Riktig tidspunkt for å plante et tre som er dyrket på friland, er i hvileperioden.
For løvfellende trær er dette fra trærne har felt bladene og avmodnet, til sevjestrømmen kommer i gang igjen om våren. I Vest-Europa kan trær med klump som regel plantes fra midten av november til slutten av april, men dette avhenger i stor grad av klimatiske forhold og treslag. Temperaturen om høsten og våren spiller en viktig rolle, og dessuten feller ikke alle trær bladene samtidig. Det samme gjelder om våren for tidspunktet da bladene utvikler seg. For eviggrønne trær og bartrær er plantesesongen som regel litt lengre enn for løvfellende trær. Trær som er dyrket i container, kan plantes hele året. Dette er som regel trær i mindre størrelser.

Når skal trær plantes?

Høsten er det ideelle tidspunktet for å plante trær. Et tre etablerer seg på det nye voksestedet avhengig av i hvilken grad treet utvikler nye finrøtter. Dette avhenger av ulike faktorer, som fuktighetsinnholdet i jorden og jordtemperaturen. Om høsten er disse faktorene som regel gunstige. Jordtemperaturen er da fortsatt så høy at trærne etter omplanting, og før vinteren setter inn, fortsatt vil utvikle nye finrøtter. Når antallet finrøtter øker, blir det lettere å ta opp vann neste vår. Trærne får mindre transplantasjonsstress og vil gjenoppta veksten raskere. Å plante trær om høsten er derfor det mest ideelle, men i praksis er det ikke alltid mulig.